By Jenny Kellner /NYRA When buyers at Keeneland’s September 2006 yearling sale looked at Tomcito, all they saw was an awkward, barrel-chested colt who, frankly, walked like a duck. When trainer Dante Zanelli Jr. looked at the son of Street Cry, he saw something more. “I saw a Derby horse,” said Zanelli...